2009年3月29日星期日

关于书写是更好的思考最后一点的展开

对于最后一点,可以展开来说,“有时候语言也会思考”,这跟莱布尼兹的观点不谋而合,我略略的看过介绍莱布尼兹的书,提高莱布尼兹想发明一套符号系统来表达数学的中的东西,从而仅仅依靠符号运算就可以得出很多结论而不是依靠大脑对事实情况的掌握,就像小学的鸡兔同笼问题,在没有二元一次方程这跟符号语言工具之前,解决这个问题很费劲,但是有了数学语言工具(二元方程组)之后,就不用在拘泥于实际情况 了仅仅是符号的运算就可以解决,大大降低了脑力的劳动,一个更显著的例子就是逻辑里面的长长的算式化简,没有符号运算,化简不仅容易出错,而且还很难,但是掌握了逻辑符号语言和基本的规则,就可以依赖于符号本身来化简,像摩根律等等,都可以直接帮助化简。这在没有符号出现之前是难以想象的。
莱布尼兹的想法是把理论的真理性论证归结于一种计算的结果。这不正是,语言也可以思考吗?似乎这也是计算机思想的雏形,难怪莱布尼兹发明了计算机器。
可以说语言大大降低了大脑的工作强度。特别是符号语言,只要依靠符号之间的运算就可以得到意想不到的结果,简洁的符号是对问题本质的进一步接近。可以发现更深层次的关系,得出更好的结论

2009年3月26日星期四

毕业设计&&

最近在完成毕业设计的一项任务,就是翻译一片英文paper。
幸好有星际译王金山词霸的帮助,这两个词典对词汇的普通含义收录的很多,但是对一些专业词汇约定俗成的翻译还是做的不是很好(毕竟专业词汇用的人还是很少的),恰好cnki的翻译助手很不错对一些学科的专业词汇都有收录,对于一些拿不准的词汇刚好可以用它来确认一下。
这样勉勉强强的翻译到了五千字。算是暂时告一段落了,不知道老师是要求翻译完还是就翻译到五千字,先停停。
在寝室的工作效率还是很低的,几乎很多时间被浪费在QQxiaonei以及douban上了,甚至有点觉得无聊了。
正在看胡适的书《不朽》,里面提到了很多当时的社会的,国家的问题,现在看来还是如此,问题还是问题,并没有很大的悲观,胡适说自己是个有悲观观点的人,我想这正说明他有巨大的抱负,在当时的情况下,留过洋,甚至差距,再看到,国家内忧外患,也是不难理解的。
为了提高自己办事工作的效率,从而进一步提高工作和生活满意程度,借了一本畅销书《尽管去做》(getting things done),还没开始看,希望可以认真的看完。并学到一些东西。
毕业生实在是闲,所以有去看看大连的博物馆的打算,算是附庸风雅,培养一下自己的兴趣吧

先到这里。